Via buzzfeed.
Abaixo reproduzo 13 posters de divulgação do Museu de Ciências de Vancouver chamado Science World, com suas respectivas traduções.
Com tanto brasileiro indo pro Canadá, eu fico aqui pensando se não poderíamos trazer alguns canadenses para cá.
Todos os anuncios são seguidos do slogan do museu: "Nós podemos explicar". Eu gostei.
"Mosquitos adoram a cor azul"
"Você engole um litro de catarro todo dia"
"Você pesa menos durante a descida".
"Balanças foram montadas dentro de elevadores comerciais e residenciais, permitindo que os passageiros testassem esse fato."
"O coração de uma baleia azul é do tamanho deste carro."
"Você come 430 insetos todo os dias por um ano"
"Você tem [haeck: aproximadamente] dois metros quadrados de pele"
"Mijo de gato brilha sob luz negra"
"Seu corpo tem carbono o suficiente para encher 9000 lápis"
"Dois medos mais comuns: Palhaços e alturas"
"Tigres usam caixas de areia"
"Você vê melhor quando está assustado"
"Você peida um balão de gás por dia"
"57 gramas de ouro podem cobrir um outdoor"
[haeck: Esse cartaz nunca poderia ser feito no Brasil. Pensando bem, nem mesmo o dos lapis. Ou quem sabe o da caixa de areia...]
Postagens
7 comentários:
"Seu corpo tem carbono o suficiente para encher 9000 lápis"
Muito bacana. Com a quantidade de ferro que temos no nosso corpo o que podemos criar, encher, etc.?
Ei povo, uma correção, aquela dos insetos, é por "ano" e não por "dia".
A respeito das fotos, todas muito massas!
Boa. Pra comer isso tudo por dia, só tamanduá.
Não sei ao certo, mas acredito que seja algo na ordem de 1-10 gramas. Nada muito expressivo.
Por acaso está pensando se faz sentido o Magneto levitar pessoas com só isso de ferro no sangue? :)
O que mais gostei foi o do você vê melhor quando está assustado. Genial.
rsrs, o filme força um pouco a barra. Bom, o Magneto só consegue manipular o Wolverine rs.
Abraços Fábio.
"Você vê melhor quando está assustado''
Será que tem alguma relação com o hormônio Adrenalina????
Deixa a gente mais atento, acelerado, sentidos em alerta, etc.
Postar um comentário